KJV:
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
NASB:
"Now then, please take your gear, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me;
KJV:
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
NASB:
Rebekah was listening while Isaac spoke to his son Esau. So when Esau went to the field to hunt for game to bring home,
KJV:
And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.
NASB:
Then Isaac trembled violently, and said, "Who was he then that hunted game and brought it to me, so that I ate of all of it before you came, and blessed him? Yes, and he shall be blessed."
KJV:
And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust.
NASB:
"So when any man from the sons of Israel, or from the aliens who sojourn among them, in hunting catches a beast or a bird which may be eaten, he shall pour out its blood and cover it with earth.
KJV:
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
NASB:
Should my head be lifted up, You would hunt me like a lion; And again You would show Your power against me.
KJV:
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
NASB:
"Can you hunt the prey for the lion, Or satisfy the appetite of the young lions,
KJV:
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
NASB:
"May a slanderer not be established in the earth; May evil hunt the violent man speedily."
KJV:
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
NASB:
For on account of a harlot one is reduced to a loaf of bread, And an adulteress hunts for the precious life.
KJV:
Behold, I will send for many fishers, saith the LORD, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.
NASB:
"Behold, I am going to send for many fishermen," declares the LORD, "and they will fish for them; and afterwards I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain and every hill and from the clefts of the rocks.