KJV:
And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
NASB:
Pharaoh was furious with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker.
KJV:
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:
NASB:
"Pharaoh was furious with his servants, and he put me in confinement in the house of the captain of the bodyguard, both me and the chief baker.
KJV:
Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.
NASB:
But they did not listen to Moses, and some left part of it until morning, and it bred worms and became foul; and Moses was angry with them.
KJV:
And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the LORD hath kindled.
NASB:
Then Moses said to Aaron and to his sons Eleazar and Ithamar, "Do not uncover your heads nor tear your clothes, so that you will not die and that He will not become wrathful against all the congregation. But your kinsmen, the whole house of Israel, shall bewail the burning which the LORD has brought about.
KJV:
And Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron which were left alive, saying,
NASB:
But Moses searched carefully for the goat of the sin offering, and behold, it had been burned up! So he was angry with Aaron's surviving sons Eleazar and Ithamar, saying,
KJV:
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
NASB:
But they fell on their faces and said, "O God, God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the entire congregation?"
KJV:
And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.
NASB:
Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who had come from service in the war.
KJV:
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
NASB:
"Then the LORD heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,
KJV:
Remember, and forget not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the LORD.
NASB:
"Remember, do not forget how you provoked the LORD your God to wrath in the wilderness; from the day that you left the land of Egypt until you arrived at this place, you have been rebellious against the LORD.