KJV:
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
NASB:
So Ephraim has become like a silly dove, without sense; They call to Egypt, they go to Assyria.
KJV:
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
NASB:
When Israel was a youth I loved him, And out of Egypt I called My son.
KJV:
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
NASB:
The more they called them, The more they went from them; They kept sacrificing to the Baals And burning incense to idols.
KJV:
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
NASB:
So My people are bent on turning from Me. Though they call them to the One on high, None at all exalts Him.
KJV:
Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,
NASB:
Consecrate a fast, Proclaim a solemn assembly; Gather the elders And all the inhabitants of the land To the house of the LORD your God, And cry out to the LORD.
KJV:
O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
NASB:
To You, O LORD, I cry; For fire has devoured the pastures of the wilderness And the flame has burned up all the trees of the field.
KJV:
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
NASB:
Blow a trumpet in Zion, Consecrate a fast, proclaim a solemn assembly,
KJV:
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.
NASB:
"And it will come about that whoever calls on the name of the LORD Will be delivered; For on Mount Zion and in Jerusalem There will be those who escape, As the LORD has said, Even among the survivors whom the LORD calls.