KJV:
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
NASB:
My heart is in anguish within me, And the terrors of death have fallen upon me.
KJV:
Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
NASB:
Day and night they go around her upon her walls, And iniquity and mischief are in her midst.
KJV:
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
NASB:
Destruction is in her midst; Oppression and deceit do not depart from her streets.
KJV:
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
NASB:
Let death come deceitfully upon them; Let them go down alive to Sheol, For evil is in their dwelling, in their midst.
KJV:
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
NASB:
They have counseled only to thrust him down from his high position; They delight in falsehood; They bless with their mouth, But inwardly they curse. Selah.
KJV:
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
NASB:
They devise injustices, saying, "We are ready with a well-conceived plot"; For the inward thought and the heart of a man are deep.
KJV:
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
NASB:
Your adversaries have roared in the midst of Your meeting place; They have set up their own standards for signs.
KJV:
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
NASB:
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? From within Your bosom, destroy them!