KJV:
Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.
NASB:
"However, You bore with them for many years, And admonished them by Your Spirit through Your prophets, Yet they would not give ear. Therefore You gave them into the hand of the peoples of the lands.
KJV:
And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.
NASB:
and behold, a great wind came from across the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell on the young people and they died, and I alone have escaped to tell you."
KJV:
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
NASB:
"By the breath of God they perish, And by the blast of His anger they come to an end.
KJV:
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
NASB:
"Then a spirit passed by my face; The hair of my flesh bristled up.
KJV:
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
NASB:
"For the arrows of the Almighty are within me, Their poison my spirit drinks; The terrors of God are arrayed against me.
KJV:
Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
NASB:
"Do you intend to reprove my words, When the words of one in despair belong to the wind?
KJV:
O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
NASB:
"Remember that my life is but breath; My eye will not again see good.
KJV:
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
NASB:
"Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit, I will complain in the bitterness of my soul.