KJV:
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
NASB:
For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle; In the secret place of His tent He will hide me; He will lift me up on a rock.
KJV:
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
NASB:
And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
KJV:
{A Psalm and Song at the dedication of the house of David.} I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
NASB:
A Psalm; a Song at the Dedication of the House. A Psalm of David. I will extol You, O LORD, for You have lifted me up, And have not let my enemies rejoice over me.
KJV:
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
NASB:
O magnify the LORD with me, And let us exalt His name together.
KJV:
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.
NASB:
Wait for the LORD and keep His way, And He will exalt you to inherit the land; When the wicked are cut off, you will see it.
KJV:
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
NASB:
"Cease striving and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth."
KJV:
Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
NASB:
Be exalted above the heavens, O God; Let Your glory be above all the earth.