KJV:
And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,
NASB:
When he lifted up his eyes and looked, behold, three men were standing opposite him; and when he saw them, he ran from the tent door to meet them and bowed himself to the earth,
KJV:
And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
NASB:
Abraham also ran to the herd, and took a tender and choice calf and gave it to the servant, and he hurried to prepare it.
KJV:
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
NASB:
Then the servant ran to meet her, and said, "Please let me drink a little water from your jar."
KJV:
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
NASB:
So she quickly emptied her jar into the trough, and ran back to the well to draw, and she drew for all his camels.
KJV:
And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
NASB:
Then the girl ran and told her mother's household about these things.
KJV:
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.
NASB:
Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran outside to the man at the spring.
KJV:
And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.
NASB:
Jacob told Rachel that he was a relative of her father and that he was Rebekah's son, and she ran and told her father.
KJV:
And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.
NASB:
So when Laban heard the news of Jacob his sister's son, he ran to meet him, and embraced him and kissed him and brought him to his house. Then he related to Laban all these things.
KJV:
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
NASB:
Then Esau ran to meet him and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.
KJV:
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
NASB:
Then Pharaoh sent and called for Joseph, and they hurriedly brought him out of the dungeon; and when he had shaved himself and changed his clothes, he came to Pharaoh.