KJV:
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
NASB:
"I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice,
KJV:
To call passengers who go right on their ways:
NASB:
Calling to those who pass by, Who are making their paths straight:
KJV:
He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.
NASB:
He is on the path of life who heeds instruction, But he who ignores reproof goes astray.
KJV:
In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
NASB:
In the way of righteousness is life, And in its pathway there is no death.
KJV:
Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
NASB:
Grievous punishment is for him who forsakes the way; He who hates reproof will die.
KJV:
The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
NASB:
The way of the lazy is as a hedge of thorns, But the path of the upright is a highway.
KJV:
The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
NASB:
The path of life leads upward for the wise That he may keep away from Sheol below.
KJV:
A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
NASB:
A wicked man receives a bribe from the bosom To pervert the ways of justice.
KJV:
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
NASB:
Or you will learn his ways And find a snare for yourself.
KJV:
And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
NASB:
And many peoples will come and say, "Come, let us go up to the mountain of the LORD, To the house of the God of Jacob; That He may teach us concerning His ways And that we may walk in His paths." For the law will go forth from Zion And the word of the LORD from Jerusalem.