KJV:
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
NASB:
And He brought forth His people with joy, His chosen ones with a joyful shout.
KJV:
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
NASB:
Nevertheless He looked upon their distress When He heard their cry;
KJV:
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
NASB:
Let them also offer sacrifices of thanksgiving, And tell of His works with joyful singing.
KJV:
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
NASB:
The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD does valiantly.
KJV:
TAU. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.
NASB:
Let my cry come before You, O LORD; Give me understanding according to Your word.
KJV:
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
NASB:
Then our mouth was filled with laughter And our tongue with joyful shouting; Then they said among the nations, "The LORD has done great things for them."
KJV:
They that sow in tears shall reap in joy.
NASB:
Those who sow in tears shall reap with joyful shouting.
KJV:
He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
NASB:
He who goes to and fro weeping, carrying his bag of seed, Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaves with him.