KJV:
And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.
NASB:
When the famine was spread over all the face of the earth, then Joseph opened all the storehouses, and sold to the Egyptians; and the famine was severe in the land of Egypt.
KJV:
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
NASB:
The people of all the earth came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe in all the earth.
KJV:
And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
NASB:
He said, "Behold, I have heard that there is grain in Egypt; go down there and buy some for us from that place, so that we may live and not die."
KJV:
And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt.
NASB:
Then ten brothers of Joseph went down to buy grain from Egypt.
KJV:
And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
NASB:
So the sons of Israel came to buy grain among those who were coming, for the famine was in the land of Canaan also.
KJV:
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
NASB:
Now Joseph was the ruler over the land; he was the one who sold to all the people of the land. And Joseph's brothers came and bowed down to him with their faces to the ground.
KJV:
And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.
NASB:
When Joseph saw his brothers he recognized them, but he disguised himself to them and spoke to them harshly. And he said to them, "Where have you come from?" And they said, "From the land of Canaan, to buy food."
KJV:
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
NASB:
Then they said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
KJV:
And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.
NASB:
So it came about when they had finished eating the grain which they had brought from Egypt, that their father said to them, "Go back, buy us a little food."