KJV:
Moreover the brasen altar, that Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, had made, he put before the tabernacle of the LORD: and Solomon and the congregation sought unto it.
NASB:
Now the bronze altar, which Bezalel the son of Uri, the son of Hur, had made, was there before the tabernacle of the LORD, and Solomon and the assembly sought it out.
KJV:
And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.
NASB:
Solomon went up there before the LORD to the bronze altar which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt offerings on it.
KJV:
In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
NASB:
In that night God appeared to Solomon and said to him, "Ask what I shall give you."
KJV:
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
NASB:
Solomon said to God, "You have dealt with my father David with great lovingkindness, and have made me king in his place.
KJV:
And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:
NASB:
God said to Solomon, "Because you had this in mind, and did not ask for riches, wealth or honor, or the life of those who hate you, nor have you even asked for long life, but you have asked for yourself wisdom and knowledge that you may rule My people over whom I have made you king,
KJV:
Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.
NASB:
So Solomon went from the high place which was at Gibeon, from the tent of meeting, to Jerusalem, and he reigned over Israel.
KJV:
And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
NASB:
Solomon amassed chariots and horsemen. He had 1,400 chariots and 12,000 horsemen, and he stationed them in the chariot cities and with the king at Jerusalem.
KJV:
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
NASB:
Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's traders procured them from Kue for a price.
KJV:
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.
NASB:
Now Solomon decided to build a house for the name of the LORD and a royal palace for himself.
KJV:
And Solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them.
NASB:
So Solomon assigned 70,000 men to carry loads and 80,000 men to quarry stone in the mountains and 3,600 to supervise them.