KJV:
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
NASB:
The name of the third river is Tigris; it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
KJV:
Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
NASB:
From that land he went forth into Assyria, and built Nineveh and Rehoboth-Ir and Calah,
KJV:
The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
NASB:
The sons of Shem were Elam and Asshur and Arpachshad and Lud and Aram.
KJV:
And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
NASB:
They settled from Havilah to Shur which is east of Egypt as one goes toward Assyria; he settled in defiance of all his relatives.
KJV:
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.
NASB:
"Nevertheless Kain will be consumed; How long will Asshur keep you captive?"
KJV:
And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.
NASB:
"But ships shall come from the coast of Kittim, And they shall afflict Asshur and will afflict Eber; So they also will come to destruction."
KJV:
And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.
NASB:
Pul, king of Assyria, came against the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver so that his hand might be with him to strengthen the kingdom under his rule.
KJV:
And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.
NASB:
Then Menahem exacted the money from Israel, even from all the mighty men of wealth, from each man fifty shekels of silver to pay the king of Assyria. So the king of Assyria returned and did not remain there in the land.
KJV:
In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
NASB:
In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon and Abel-beth-maacah and Janoah and Kedesh and Hazor and Gilead and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.