KJV:
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
NASB:
They will be led forth with gladness and rejoicing; They will enter into the King's palace.
KJV:
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
NASB:
Make me to hear joy and gladness, Let the bones which You have broken rejoice.
KJV:
But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.
NASB:
But let the righteous be glad; let them exult before God; Yes, let them rejoice with gladness.
KJV:
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
NASB:
Light is sown like seed for the righteous And gladness for the upright in heart.
KJV:
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
NASB:
Serve the LORD with gladness; Come before Him with joyful singing.
KJV:
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
NASB:
That I may see the prosperity of Your chosen ones, That I may rejoice in the gladness of Your nation, That I may glory with Your inheritance.
KJV:
For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.
NASB:
For there our captors demanded of us songs, And our tormentors mirth, saying, "Sing us one of the songs of Zion."
KJV:
If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
NASB:
May my tongue cling to the roof of my mouth If I do not remember you, If I do not exalt Jerusalem Above my chief joy.