KJV:
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:
NASB:
There is an evil I have seen under the sun, like an error which goes forth from the ruler--
KJV:
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:
NASB:
The light is pleasant, and it is good for the eyes to see the sun.
KJV:
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
NASB:
before the sun and the light, the moon and the stars are darkened, and clouds return after the rain;
KJV:
Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.
NASB:
"Do not stare at me because I am swarthy, For the sun has burned me. My mother's sons were angry with me; They made me caretaker of the vineyards, But I have not taken care of my own vineyard.
KJV:
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
NASB:
For the stars of heaven and their constellations Will not flash forth their light; The sun will be dark when it rises And the moon will not shed its light.
KJV:
Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
NASB:
"Behold, I will cause the shadow on the stairway, which has gone down with the sun on the stairway of Ahaz, to go back ten steps." So the sun's shadow went back ten steps on the stairway on which it had gone down.
KJV:
I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.
NASB:
"I have aroused one from the north, and he has come; From the rising of the sun he will call on My name; And he will come upon rulers as upon mortar, Even as the potter treads clay."
KJV:
That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
NASB:
That men may know from the rising to the setting of the sun That there is no one besides Me. I am the LORD, and there is no other,
KJV:
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
NASB:
"They will not hunger or thirst, Nor will the scorching heat or sun strike them down; For He who has compassion on them will lead them And will guide them to springs of water.