KJV:
And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
NASB:
The people therefore cried out to Moses, and Moses prayed to the LORD and the fire died out.
KJV:
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
NASB:
"Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
KJV:
And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.
NASB:
and say, 'Just so shall Babylon sink down and not rise again because of the calamity that I am going to bring upon her; and they will become exhausted.'" Thus far are the words of Jeremiah.
KJV:
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
NASB:
"Then I will make their waters settle And will cause their rivers to run like oil," Declares the Lord GOD.
KJV:
Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.
NASB:
"Because of this will not the land quake And everyone who dwells in it mourn? Indeed, all of it will rise up like the Nile, And it will be tossed about And subside like the Nile of Egypt.
KJV:
And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.
NASB:
The Lord GOD of hosts, The One who touches the land so that it melts, And all those who dwell in it mourn, And all of it rises up like the Nile And subsides like the Nile of Egypt;