KJV:
And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
NASB:
"At the harvest you shall give a fifth to Pharaoh, and four-fifths shall be your own for seed of the field and for your food and for those of your households and as food for your little ones."
KJV:
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:
NASB:
"You shall sow your land for six years and gather in its yield,
KJV:
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.
NASB:
'In the fifth year you are to eat of its fruit, that its yield may increase for you; I am the LORD your God.
KJV:
Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.
NASB:
'On exactly the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the crops of the land, you shall celebrate the feast of the LORD for seven days, with a rest on the first day and a rest on the eighth day.
KJV:
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
NASB:
'Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard and gather in its crop,
KJV:
And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.
NASB:
'Even your cattle and the animals that are in your land shall have all its crops to eat.
KJV:
For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
NASB:
'For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat its crops out of the field.
KJV:
According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:
NASB:
'Corresponding to the number of years after the jubilee, you shall buy from your friend; he is to sell to you according to the number of years of crops.
KJV:
According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.
NASB:
In proportion to the extent of the years you shall increase its price, and in proportion to the fewness of the years you shall diminish its price, for it is a number of crops he is selling to you.