KJV:
Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
NASB:
Splendor and majesty are before Him, Strength and beauty are in His sanctuary.
KJV:
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
NASB:
"She will place on your head a garland of grace; She will present you with a crown of beauty."
KJV:
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
NASB:
A gray head is a crown of glory; It is found in the way of righteousness.
KJV:
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
NASB:
Grandchildren are the crown of old men, And the glory of sons is their fathers.
KJV:
The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
NASB:
A man's discretion makes him slow to anger, And it is his glory to overlook a transgression.
KJV:
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.
NASB:
The glory of young men is their strength, And the honor of old men is their gray hair.
KJV:
When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
NASB:
When the righteous triumph, there is great glory, But when the wicked rise, men hide themselves.
KJV:
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
NASB:
In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, headbands, crescent ornaments,
KJV:
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
NASB:
In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the earth will be the pride and the adornment of the survivors of Israel.
KJV:
Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.
NASB:
So it will be that when the Lord has completed all His work on Mount Zion and on Jerusalem, He will say, "I will punish the fruit of the arrogant heart of the king of Assyria and the pomp of his haughtiness."