KJV:
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
NASB:
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon went up to Jerusalem, and the city came under siege.
KJV:
And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.
NASB:
And Nebuchadnezzar the king of Babylon came to the city, while his servants were besieging it.
KJV:
And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.
NASB:
Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he and his mother and his servants and his captains and his officials. So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign.
KJV:
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
NASB:
So he led Jehoiachin away into exile to Babylon; also the king's mother and the king's wives and his officials and the leading men of the land, he led away into exile from Jerusalem to Babylon.
KJV:
And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
NASB:
All the men of valor, seven thousand, and the craftsmen and the smiths, one thousand, all strong and fit for war, and these the king of Babylon brought into exile to Babylon.
KJV:
And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
NASB:
Then the king of Babylon made his uncle Mattaniah king in his place, and changed his name to Zedekiah.
KJV:
For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
NASB:
For through the anger of the LORD this came about in Jerusalem and Judah until He cast them out from His presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.