KJV:
So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the palace.
NASB:
The couriers, hastened and impelled by the king's command, went out, riding on the royal steeds; and the decree was given out at the citadel in Susa.
KJV:
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
NASB:
"But now it has come to you, and you are impatient; It touches you, and you are dismayed.
KJV:
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
NASB:
"Even when I remember, I am disturbed, And horror takes hold of my flesh.
KJV:
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
NASB:
"Therefore snares surround you, And sudden dread terrifies you,
KJV:
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
NASB:
"Therefore, I would be dismayed at His presence; When I consider, I am terrified of Him.
KJV:
For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:
NASB:
"It is God who has made my heart faint, And the Almighty who has dismayed me,
KJV:
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
NASB:
Then He will speak to them in His anger And terrify them in His fury, saying,
KJV:
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
NASB:
Be gracious to me, O LORD, for I am pining away; Heal me, O LORD, for my bones are dismayed.