New American Standard Bible

Back to Reader

Genesis

15

:

17

It came about when the sun had set, that it was very dark, and behold, there appeared a smoking oven and a flaming torch which passed between these pieces.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
It came to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַיְהִ֤י vay·hi
about when the sun sun Noun H8121 הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ ha·she·mesh
had set, to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֔אָה ba·'ah,
that it was very dark, thick darkness Noun H5939 וַעֲלָטָ֖ה va·'a·la·tah
and behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֨ה ve·hin·neh
[there appeared] a smoking smoke Noun H6227 עָשָׁן֙ a·shan
oven (portable) stove, firepot Noun H8574 תַנּ֤וּר tan·nur
and a flaming a fire Noun H784 אֵ֔שׁ esh,
torch a torch Noun H3940 וְלַפִּ֣יד ve·lap·pid
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
passed to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עָבַ֔ר a·var,
between an interval, space between Prepostion H996 בֵּ֖ין bein
these these Pronoun H428 הָאֵֽלֶּה׃ ha·'el·leh.
pieces. part Noun H1506 הַגְּזָרִ֥ים hag·ge·za·rim

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible It came about when the sun had set, that it was very dark, and behold, there appeared a smoking oven and a flaming torch which passed between these pieces.
King James Bible It And it came about to pass, that, when the sun had set, that went down, and it was very dark, and behold, there appeared behold a smoking oven furnace, and a flaming torch which burning lamp that passed between these those pieces.
Hebrew Greek English It came about when the sun had set, that it was very dark, and behold, there appeared a smoking oven and a flaming torch which passed between these pieces.