New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

21

:

18

“

"Arise, lift up the lad, and hold him by the hand, for I will make a great nation of him."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Arise, to arise, stand up, stand Verb H6965 ק֚וּמִי ku·mi
lift to lift, carry, take Verb H5375 שְׂאִ֣י se·'i
up the lad, a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנַּ֔עַר han·na·'ar,
and hold to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 וְהַחֲזִ֥יקִי ve·ha·cha·zi·ki
him by the hand, hand Noun H3027 יָדֵ֖ךְ ya·dech
for I will make to put, place, set Verb H7760 אֲשִׂימֶֽנּוּ׃ a·si·men·nu.
a great great Adjective H1419 גָּדֹ֖ול ga·do·vl
nation nation, people Noun H1471 לְגֹ֥וי le·go·vy
of him."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Arise, lift up the lad, and hold him by the hand, for I will make a great nation of him."
King James Bible "Arise, Arise, lift up the lad, and hold him by the hand, in thine hand; for I will make him a great nation of him."nation.
Hebrew Greek English "Arise, lift up the lad, and hold him by the hand, for I will make a great nation of him."