New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

27

:

12

“

"Perhaps my father will feel me, then I will be as a deceiver in his sight, and I will bring upon myself a curse and not a blessing."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Perhaps perhaps Adverb H194 אוּלַ֤י u·lai
my father father Noun H1 אָבִ֔י a·vi,
will feel to feel, grope Verb H4959 יְמֻשֵּׁ֙נִי֙ ye·mu·she·ni
me, then I will be as a deceiver to mock Verb H8591 כִּמְתַעְתֵּ֑עַ kim·ta'·te·a';
in his sight, an eye Noun H5869 בְעֵינָ֖יו ve·'ei·nav
and I will bring to come in, come, go in, go Verb H935 וְהֵבֵאתִ֥י ve·he·ve·ti
upon myself a curse a curse Noun H7045 קְלָלָ֖ה ke·la·lah
and not a blessing." a blessing Noun H1293 בְרָכָֽה׃ ve·ra·chah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Perhaps my father will feel me, then I will be as a deceiver in his sight, and I will bring upon myself a curse and not a blessing."
King James Bible "Perhaps my My father peradventure will feel me, then I will be as a deceiver in his sight, and I will shall seem to him as a deceiver; and I shall bring upon myself a curse upon me, and not a blessing."
Hebrew Greek English "Perhaps my father will feel me, then I will be as a deceiver in his sight, and I will bring upon myself a curse and not a blessing."