New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

29

:

25

“

So it came about in the morning that, behold, it was Leah! And he said to Laban, "What is this you have done to me? Was it not for Rachel that I served with you? Why then have you deceived me?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So it came to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַיְהִ֣י vay·hi
Analysis:
Read more about: So
about in the morning morn- ing Noun H1242 בַבֹּ֔קֶר vab·bo·ker,
that, behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּה־ ve·hin·neh-
it was Leah! "weary," a wife of Jacob Noun H3812 לֵאָ֑ה le·'ah;
Analysis:
Read more about: Leah
And he said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to Laban, father-in-law of Jacob Noun H3837 לָבָ֗ן la·van
Analysis:
Read more about: Laban
"What what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
is this this, here H2088    
you have done do, make Verb H6213 עָשִׂ֣יתָ a·si·ta
to me? Was it not for Rachel a wife of Jacob Noun H7354 בְרָחֵל֙ ve·ra·chel
Analysis:
Read more about: Rachel
that I served to work, serve Verb H5647 עָבַ֣דְתִּי a·vad·ti
with you? Why what? how? anything Pronoun H4100 וְלָ֖מָּה ve·lam·mah
then have you deceived to beguile, deal treacherously with Verb H7411 רִמִּיתָֽנִי׃ rim·mi·ta·ni.
me?"      

People

Leah

Leah [N] [H] [S] weary, the eldest daughter of Laban, and sister of Rachel ( Genesis 29:16 ). Jacob took her to wife through a deceit of her father ( Genesis 29:23 ). She was "tender-eyed" (17). She bore to Jacob six sons (32-35), also one daughter, Dinah ( 30:21 ). She accompanied Jacob into Canaan, and died there before the time of the going down into Egypt ( Genesis 31 ), and was buried... View Details

Laban

Laban [N] [H] [S] Father-in-law of Jacob The son of Bethuel, who was the son of Nahor, Abraham's brother. He lived at Haran in Mesopotamia. His sister Rebekah was Isaac's wife ( Genesis 24 ). Jacob, one of the sons of this marriage, fled to the house of Laban, whose daughters Leah and Rachel (ch. 29) he eventually married. (See JACOB .)    A city in the Arabian desert in the route of th... View Details

Rachel

a wife of Jacob

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So it came about in the morning that, behold, it was Leah! And he said to Laban, "What is this you have done to me? Was it not for Rachel that I served with you? Why then have you deceived me?"
King James Bible So And it came about to pass, that in the morning that, morning, behold, it was Leah! And Leah: and he said to Laban, "What What is this you have thou hast done to unto me? Was it did not for Rachel that I served serve with you? Why thee for Rachel? wherefore then have you deceived me?"hast thou beguiled me?
Hebrew Greek English So it came about in the morning that, behold, it was Leah! And he said to Laban, "What is this you have done to me? Was it not for Rachel that I served with you? Why then have you deceived me?"