New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

31

:

5

“

and said to them, "I see your father's attitude, that it is not friendly toward me as formerly, but the God of my father has been with me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to them, "I see to see Verb H7200 רֹאֶ֤ה ro·'eh
your father's father Noun H1 אֲבִיכֶ֔ן a·vi·chen,
attitude, face, faces Noun H6440 פְּנֵ֣י pe·nei
that it is not [friendly] toward to, into, towards Prepostion H413 אֵלַ֖י e·lai
me as formerly, yesterday, recently, formerly Adverb H8543 כִּתְמֹ֣ל kit·mol
but the God God, god Noun H430 וֵֽאלֹהֵ֣י ve·lo·hei
of my father father Noun H1 אָבִ֔י a·vi,
has been to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיָ֖ה ha·yah
with me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and said to them, "I see your father's attitude, that it is not friendly toward me as formerly, but the God of my father has been with me.
King James Bible and And said to unto them, "I I see your father's attitude, countenance, that it is not friendly toward me as formerly, before; but the God of my father has hath been with me.
Hebrew Greek English and said to them, "I see your father's attitude, that it is not friendly toward me as formerly, but the God of my father has been with me.