New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

32

:

32

“

Therefore, to this day the sons of Israel do not eat the sinew of the hip which is on the socket of the thigh, because he touched the socket of Jacob's thigh in the sinew of the hip.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore, upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
to this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֑ה haz·zeh;
day day Noun H3117 הַיֹּ֣ום hai·yo·vm
the sons son Noun H1121 בְנֵֽי־ ve·nei-
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֜ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
do not eat to eat Verb H398 יֹאכְל֨וּ yo·che·lu
the sinew sinew Noun H1517 גִּ֣יד gid
of the hip a vein (or nerve) in the thigh Noun H5384 הַנָּשֶׁ֗ה han·na·sheh
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר֙ a·sher
is on the socket hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 כַּ֣ף kaf
of the thigh, thigh, loin, side, base Noun H3409 הַיָּרֵ֔ךְ hai·ya·rech,
because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֤י ki
he touched to touch, reach, strike Verb H5060 נָגַע֙ na·ga
the socket hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 בְּכַף־ be·chaf-
of Jacob's a son of Isaac, also his desc. Noun H3290 יַעֲקֹ֔ב ya·'a·kov,
thigh thigh, loin, side, base Noun H3409 יֶ֣רֶךְ ye·rech
in the sinew sinew Noun H1517 בְּגִ֖יד be·gid
of the hip. a vein (or nerve) in the thigh Noun H5384 הַנָּשֶֽׁה׃ han·na·sheh.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Jacob

Jacob, the son of Isaac, and twin to Esau. Jacob [N] [B] [H] [S] one who follows on another's heels; supplanter, ( Genesis 25:26 ;  27:36 ;  Hosea 12:2-4 ), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, an... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Therefore, to this day the sons of Israel do not eat the sinew of the hip which is on the socket of the thigh, because he touched the socket of Jacob's thigh in the sinew of the hip.
King James Bible Therefore, to this day Therefore the sons children of Israel do eat not eat of the sinew of the hip which shrank, which is on upon the socket hollow of the thigh, unto this day: because he touched the socket hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip.that shrank.
Hebrew Greek English Therefore, to this day the sons of Israel do not eat the sinew of the hip which is on the socket of the thigh, because he touched the socket of Jacob's thigh in the sinew of the hip.