New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

34

:

15

“

"Only on this condition will we consent to you: if you will become like us, in that every male of you be circumcised,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Only surely, howbeit Adverb H389 אַךְ־ ach-
on this this, here H2088    
[condition] will we consent to consent, agree Verb H225 נֵאֹ֣ות ne·'o·vt
to you: if if Conjunction H518 אִ֚ם im
you will become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 תִּהְי֣וּ tih·yu
like like, as, when Adverb H3644 כָמֹ֔נוּ cha·mo·nu,
us, in that every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
male male Noun H2145 זָכָֽר׃ za·char.
of you be circumcised, to circumcise Verb H4135 לְהִמֹּ֥ל le·him·mol

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Only on this condition will we consent to you: if you will become like us, in that every male of you be circumcised,
King James Bible "Only on But in this condition will we consent to unto you: if you If ye will become like us, in be as we be, that every male of you be circumcised,circumcised;
Hebrew Greek English "Only on this condition will we consent to you: if you will become like us, in that every male of you be circumcised,