New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

37

:

18

“

When they saw him from a distance and before he came close to them, they plotted against him to put him to death.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When they saw to see Verb H7200 וַיִּרְא֥וּ vai·yir·'u
Analysis:

 
him from a distance distant, far, a distance Adjective H7350 מֵרָחֹ֑ק me·ra·chok;
and before not yet, ere, before that Prepostion H2962 וּבְטֶ֙רֶם֙ u·ve·te·rem
he came close to come near, approach Verb H7126 יִקְרַ֣ב yik·rav
to them, they plotted to be crafty, deceitful or knavish Verb H5230 וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ vai·yit·nak·ke·lu
against with (denoting proximity) H854    
him to put him to death. to die Verb H4191 לַהֲמִיתֹֽו׃ la·ha·mi·tov.

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When they saw him from a distance and before he came close to them, they plotted against him to put him to death.
King James Bible When And when they saw him from a distance and afar off, even before he came close to near unto them, they plotted conspired against him to put him to death.slay him.
Hebrew Greek English When they saw him from a distance and before he came close to them, they plotted against him to put him to death.