New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

49

:

11

“

"He ties his foal to the vine, And his donkey's colt to the choice vine; He washes his garments in wine, And his robes in the blood of grapes.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"He ties to tie, bind, imprison Verb H631 אֹסְרִ֤י o·se·ri
[his] foal a male donkey Noun H5895 (עִירֹ֔ו i·rov,
to the vine, a vine Noun H1612 לַגֶּ֙פֶן֙ lag·ge·fen
And his donkey's a female donkey Noun H860 אֲתֹנֹ֑ו a·to·nov;
colt son Noun H1121 בְּנִ֣י be·ni
to the choice vine; (choice) vine Noun H8321 וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה ve·las·so·re·kah
He washes to wash Verb H3526 כִּבֵּ֤ס kib·bes
his garments a garment, clothing, raiment Noun H3830 לְבֻשֹׁ֔ו le·vu·shov,
in wine, wine Noun H3196 בַּיַּ֙יִן֙ bai·ya·yin
And his robes vesture Noun H5497 (סוּתֹֽו׃ su·tov.
in the blood blood Noun H1818 וּבְדַם־ u·ve·dam-
of grapes. a grape Noun H6025 עֲנָבִ֖ים a·na·vim

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He ties his foal to the vine, And his donkey's colt to the choice vine; He washes his garments in wine, And his robes in the blood of grapes.
King James Bible "He ties Binding his foal to unto the vine, And and his donkey's ass's colt to unto the choice vine; He washes he washed his garments in wine, And and his robes clothes in the blood of grapes.grapes:
Hebrew Greek English "He ties his foal to the vine, And his donkey's colt to the choice vine; He washes his garments in wine, And his robes in the blood of grapes.