New American Standard Bible

Back to Reader

Genesis

8

:

11

The dove came to him toward evening, and behold, in her beak was a freshly picked olive leaf. So Noah knew that the water was abated from the earth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The dove dove Noun H3123 הַיֹּונָה֙ hai·yo·v·nah
came to come in, come, go in, go Verb H935 וַתָּבֹ֨א vat·ta·vo
to him toward evening, evening Noun H6153 עֶ֔רֶב e·rev,
and behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֥ה ve·hin·neh
in her beak mouth Noun H6310 בְּפִ֑יהָ be·fi·ha;
was a freshly picked fresh-plucked Adjective H2965 טָרָ֣ף ta·raf
olive olive tree, olive Noun H2132 זַ֖יִת za·yit
leaf. leaf, leafage Noun H5929 עֲלֵה־ a·leh-
So Noah "rest," patriarch who survived the flood Noun H5146 נֹ֔חַ no·ach,
Analysis:
Read more about: Noah, So
knew to know Verb H3045 וַיֵּ֣דַע vai·ye·da
that the water waters, water Noun H4325 הַמַּ֖יִם ham·ma·yim
was abated to be slight, swift or trifling Verb H7043 קַ֥לּוּ kal·lu
from the earth. earth, land Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.

People

Noah

a woman of Manasseh

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible The dove came to him toward evening, and behold, in her beak was a freshly picked olive leaf. So Noah knew that the water was abated from the earth.
King James Bible The And the dove came in to him toward evening, and behold, in the evening; and, lo, in her beak mouth was a freshly picked an olive leaf. So leaf pluckt off: so Noah knew that the water was waters were abated from off the earth.
Hebrew Greek English The dove came to him toward evening, and behold, in her beak was a freshly picked olive leaf. So Noah knew that the water was abated from the earth.