New American Standard Bible

Back to Reader

2 Samuel

10

:

5

When they told it to David, he sent to meet them, for the men were greatly humiliated. And the king said, "Stay at Jericho until your beards grow, and then return."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When they told to be conspicuous Verb H5046 וַיַּגִּ֤דוּ vai·yag·gi·du
[it] to David, perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 לְדָוִד֙ le·da·vid
Analysis:
Read more about: David
he sent to send Verb H7971 וַיִּשְׁלַ֣ח vai·yish·lach
to meet to encounter, befall H7122    
them, for the men man H376    
were greatly muchness, force, abundance Adjective H3966 מְאֹ֑ד me·'od;
humiliated. to be humiliated Verb H3637 נִכְלָמִ֣ים nich·la·mim
And the king king Noun H4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·lech
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
"Stay to sit, remain, dwell Verb H3427 שְׁב֣וּ she·vu
at Jericho a city in the Jordan Valley captured by Joshua Noun H3405 בִֽירֵחֹ֔ו vi·re·chov,
Analysis:
Read more about: Jericho
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
your beards beard, chin Noun H2206 זְקַנְכֶ֖ם ze·kan·chem
grow, to sprout, spring up Verb H6779 יְצַמַּ֥ח ye·tzam·mach
and [then] return." to turn back, return Verb H7725 וְשַׁבְתֶּֽם׃ ve·shav·tem.

Locations

Jericho

JERICHOjer'-i-ko (the word occurs in two forms. In the Pentateuch, in 2 Kings 25:5 and in Ezra, Nehemiah, Chronicles it is written yerecho; yericho, elsewhere): In 1 Kings 16:34 the final Hebrew letter is he (h), instead of waw (w). The termination waw (w) thought to preserve the peculiarities of the old Canaanite. dialect. In the Septuagint we have the inde... View Details

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible When they told it to David, he sent to meet them, for the men were greatly humiliated. And the king said, "Stay at Jericho until your beards grow, and then return."
King James Bible When they told it to unto David, he sent to meet them, for because the men were greatly humiliated. And ashamed: and the king said, "Stay Tarry at Jericho until your beards grow, be grown, and then return."
Interlinear When they told it to David, he sent to meet them, for the men were greatly humiliated. And the king said, "Stay at Jericho until your beards grow, and then return."