New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

17

:

31

“

and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech the gods of Sepharvaim.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and the Avvites inhab. of Avva Adjective H5757 וְהָעַוִּ֛ים ve·ha·'av·vim
made do, make Verb H6213 עָשׂ֥וּ a·su
Nibhaz a god of the Avvites Noun H5026 נִבְחַ֖ז niv·chaz
and Tartak; a god of the Avvites Noun H8662 תַּרְתָּ֑ק tar·tak;
and the Sepharvites inhab. of Sepharvaim Adjective H5616 וְהַסְפַרְוִ֗ים ve·has·far·vim
burned to burn Verb H8313 שֹׂרְפִ֤ים so·re·fim
their children son Noun H1121 בְּנֵיהֶם֙ be·nei·hem
in the fire a fire Noun H784 בָּאֵ֔שׁ ba·'esh,
to Adrammelech "Adar is prince," an Assyr. idol, also a son of Sennacherib Noun H152 לְאַדְרַמֶּ֥לֶךְ le·'ad·ram·me·lech
and Anammelech an Assyr. god Noun H6048 וַֽעֲנַמֶּ֖לֶךְ va·'a·nam·me·lech
the gods God, god H430    
of Sepharvaim. a city conquered by the king of Assyr. Noun H5617 (סְפַרְוָֽיִם׃ se·far·va·yim.
Analysis:
Read more about: Sepharvaim

Locations

Sepharvaim

SEPHARVAIMsef-ar-va'-im, se-far-va'-im (cepharwayim: Sephpharouaim, Seppharoudim, Seppharoun, Seppharoumain, Eppharouaim, Sepphareim, the first two being the forms in manuscripts Alexandrinus and Vaticanus respectively, of the passages in Kings, and the last two in Isaiah):1. Formerly Identified with the Two Babylonian Sippars:This city, mentioned in 2 Kings... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech the gods of Sepharvaim.
King James Bible and And the Avvites Avites made Nibhaz and Tartak; Tartak, and the Sepharvites burned burnt their children in the fire to Adrammelech and Anammelech Anammelech, the gods of Sepharvaim.
Hebrew Greek English and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech the gods of Sepharvaim.