New American Standard Bible

Back to Reader

2 Kings

6

:

8

Now the king of Aram was warring against Israel; and he counseled with his servants saying, "In such and such a place shall be my camp."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now the king king Noun H4428 וּמֶ֣לֶךְ u·me·lech
of Aram Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. Noun H758 אֲרָ֔ם a·ram,
Analysis:
Read more about: Aram, Aram, Aram, Syria
was warring to fight, do battle Verb H3898 נִלְחָ֖ם nil·cham
against Israel; "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל be·yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
and he counseled to advise, counsel Verb H3289 וַיִּוָּעַץ֙ vai·yiv·va·'atz
with his servants slave, servant Noun H5650 עֲבָדָ֣יו a·va·dav
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
"In such a certain one Pronoun H6423 פְּלֹנִ֥י pe·lo·ni
and such someone, a certain (one) Adjective H492 אַלְמֹנִ֖י al·mo·ni
a place a standing place, place Noun H4725 מְקֹ֛ום me·ko·vm
shall be my camp." an encamping, encampment Noun H8466 תַּחֲנֹתִֽי׃ ta·cha·no·ti.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Syria

SYRIA (1)sir'-i-a (Suria (Matthew 4:24 Luke 2:2)):1. Name and Its Origin2. Other Designations3. Physical(1) The Maritime Plain(2) First MoUntain Belt(3) Second Mountain Belt(4) Great Central Valley(5) The Eastern Belt(6) Rivers(7) Nature of Soil(8) Flora(9) Fauna(10) Minerals(11) Central Position4. History(1) Canaanitic Semites(2) Sargon of Agade(3) Babyloni... View Details

People

Aram

Ram, an ancestor of Christ

Aram

Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible Now the king of Aram was warring against Israel; and he counseled with his servants saying, "In such and such a place shall be my camp."
King James Bible Now Then the king of Aram was warring Syria warred against Israel; Israel, and he counseled took counsel with his servants servants, saying, "In In such and such a place shall be my camp."
Hebrew Greek English Now the king of Aram was warring against Israel; and he counseled with his servants saying, "In such and such a place shall be my camp."