New American Standard Bible

Back to Reader

2 Chronicles

16

:

3

"Let there be a treaty between you and me, as between my father and your father. Behold, I have sent you silver and gold; go, break your treaty with Baasha king of Israel so that he will withdraw from me."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"[Let there be] a treaty a covenant Noun H1285 בְּרִית֙ be·rit
between an interval, space between Prepostion H996 בֵּינִ֣י bei·ni
you and me, [as] between an interval, space between Prepostion H996 וּבֵינֶ֔ךָ u·vei·ne·cha,
my father father Noun H1 אָבִ֖י a·vi
and your father. father Noun H1 אָבִ֑יךָ a·vi·cha;
Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֨ה hin·neh
I have sent to send Verb H7971 שָׁלַ֤חְתִּֽי sha·lach·ti
you silver silver, money Noun H3701 כֶּ֣סֶף ke·sef
and gold; gold Noun H2091 וְזָהָ֔ב ve·za·hav,
go, to go, come, walk Verb H1980 לֵ֞ךְ lech
break to break, frustrate Verb H6565 הָפֵ֣ר ha·fer
your treaty a covenant Noun H1285 בְּרִֽיתְךָ֗ be·ri·te·cha
with Baasha a king of Isr. Noun H1201 בַּעְשָׁא֙ ba'·sha
Analysis:
Read more about: Baasha, Baasha
king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
so that he will withdraw to go up, ascend, climb Verb H5927 וְיַעֲלֶ֖ה ve·ya·'a·leh
from me."      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Baasha

Baasha [N] [H] [S] bravery, the third king of the separate kingdom of Israel, and founder of its second dynasty ( 1 Kings 15 ;  16 ;  2 Chr  16:1-6 ). He was the son of Ahijah of the tribe of Issachar. The city of Tirzah he made the capital of his kingdom, and there he was buried, after an eventful reign of twenty-four years ( 1 Kings 15:33 ). On account of his ido... View Details

Baasha

Baasha [N] [H] [S] bravery, the third king of the separate kingdom of Israel, and founder of its second dynasty ( 1 Kings 15 ;  16 ;  2 Chr  16:1-6 ). He was the son of Ahijah of the tribe of Issachar. The city of Tirzah he made the capital of his kingdom, and there he was buried, after an eventful reign of twenty-four years ( 1 Kings 15:33 ). On account of his ido... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible "Let there be a treaty between you and me, as between my father and your father. Behold, I have sent you silver and gold; go, break your treaty with Baasha king of Israel so that he will withdraw from me."
King James Bible "Let there be There is a treaty league between you me and me, thee, as there was between my father and your father. Behold, thy father: behold, I have sent you thee silver and gold; go, break your treaty thy league with Baasha king of Israel so Israel, that he will withdraw may depart from me."
Interlinear "Let there be a treaty between you and me, as between my father and your father. Behold, I have sent you silver and gold; go, break your treaty with Baasha king of Israel so that he will withdraw from me."