וַיֹּ֣אמֶר

And said

H559

way·yō·mer

Verb

לַ֠לְוִיִּם

to the Levites

H3881

lal·wî·yim

Adjective

[הַמְּבוּנִים

-

[ham·mə·ḇū·nîm

-

כ]

-

ḵ]

-

(הַמְּבִינִ֨ים

who taught

H995

(ham·mə·ḇî·nîm

Verb

ק)

-

q)

-

לְכָל־

all

H3605

lə·ḵāl

Noun

יִשְׂרָאֵ֜ל

Israel

H3478

yiś·rā·’êl

Noun

,

הַקְּדוֹשִׁ֣ים

that were holy

H6918

haq·qə·ḏō·wō·šîm

Adjective

לַיהוָ֗ה

to the LORD

H3068

Yah·weh

Noun

,

תְּנ֤וּ

Put

H5414

tə·nū

Verb

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

אֲרוֹן־

ark

H727

’ă·rō·wn-

Noun

הַקֹּ֙דֶשׁ֙

the holy

H6944

haq·qō·ḏeš

Noun

בַּ֠בַּיִת

in the house

H1004

bab·ba·yiṯ

Noun

אֲשֶׁ֨ר

that

H834

’ă·šer

Particle

בָּנָ֜ה

did build

H1129

bā·nāh

Verb

;

שְׁלֹמֹ֤ה

Solomon

H8010

šə·lō·mōh

Noun

בֶן־

the son

H1121

ḇen-

Noun

דָּוִיד֙

of David

H1732

dā·wîḏ

Noun

מֶ֣לֶךְ

king

H4428

me·leḵ

Noun

יִשְׂרָאֵ֔ל

of Israel

H3478

yiś·rā·’êl,

Noun

אֵין־

not

H369

’ên-

Particle

לָכֶ֥ם

to [are]

lā·ḵem

Prepostion

מַשָּׂ֖א

a burden

H4853

maś·śā

Noun

בַּכָּתֵ֑ף

on [your] shoulders

H3802

bak·kā·ṯêp̄;

Noun

;

עַתָּ֗ה

now

H6258

‘at·tāh,

Adverb

עִבְדוּ֙

serve

H5647

‘iḇ·ḏū

Verb

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

יְהוָ֣ה

the LORD

H3068

Yah·weh

Noun

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם

your God

H430

’ĕ·lō·hê·ḵem,

Noun

,

וְאֵ֖ת

and

H853

wə·’êṯ

Accusative

עַמּ֥וֹ

his people

H5971

‘am·mōw

Noun

יִשְׂרָאֵֽל׃

Israel

H3478

yiś·rā·’êl.

Noun

,