New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

36

:

17

“

Therefore He brought up against them the king of the Chaldeans who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or infirm; He gave them all into his hand.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore He brought to go up, ascend, climb Verb H5927 וַיַּ֨עַל vai·ya·'al
up against upon, above, over Prepostion H5921 עֲלֵיהֶ֜ם a·lei·hem
them the king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of the Chaldeans a region of S. Bab. and its inhab. Noun H3778 (כַּשְׂדִּ֗ים kas·dim
who slew to kill, slay Verb H2026 וַיַּהֲרֹ֨ג vai·ya·ha·rog
their young a young man Noun H970 בַּחוּרֵיהֶ֤ם ba·chu·rei·hem
men a young man Noun H970 בָּח֥וּר ba·chur
with the sword a sword Noun H2719 בַּחֶ֙רֶב֙ ba·che·rev
in the house a house Noun H1004 בְּבֵ֣ית be·veit
of their sanctuary, a sacred place, sanctuary Noun H4720 מִקְדָּשָׁ֔ם mik·da·sham,
and had to spare Verb H2550 חָמַ֛ל cha·mal
no not Adverb H3808 וְלֹ֥א ve·lo
compassion to spare Verb H2550    
on young man a young man Noun H970    
or virgin, a virgin Noun H1330 וּבְתוּלָ֖ה u·ve·tu·lah
old man old Adjective H2205 זָקֵ֣ן za·ken
or infirm; aged, decrepit Adjective H3486 וְיָשֵׁ֑שׁ ve·ya·shesh;
He gave to give, put, set Verb H5414 נָתַ֥ן na·tan
[them] all the whole, all Noun H3605 הַכֹּ֖ל hak·kol
into his hand. hand Noun H3027 בְּיָדֹֽו׃ be·ya·dov.

People

Age

the father of one of David's heroes

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Therefore He brought up against them the king of the Chaldeans who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or infirm; He gave them all into his hand.
King James Bible Therefore He he brought up against upon them the king of the Chaldeans Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on upon young man or virgin, maiden, old man man, or infirm; He him that stooped for age: he gave them all into his hand.
Hebrew Greek English Therefore He brought up against them the king of the Chaldeans who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or infirm; He gave them all into his hand.