New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

36

:

20

“

Those who had escaped from the sword he carried away to Babylon; and they were servants to him and to his sons until the rule of the kingdom of Persia,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Those who had escaped rest, residue, remnant, remainder Noun H7611 הַשְּׁאֵרִ֥ית ha·she·'e·rit
from the sword a sword Noun H2719 הַחֶ֖רֶב ha·che·rev
he carried away to uncover, remove Verb H1540 וַיֶּ֛גֶל vai·ye·gel
to Babylon; an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֑ל ba·vel;
Analysis:
Read more about: Babylon
and they were servants slave, servant Noun H5650 לַעֲבָדִ֔ים la·'a·va·dim,
to him and to his sons son Noun H1121 וּלְבָנָיו֙ u·le·va·nav
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
the rule to be or become king or queen, to reign Verb H4427 מְלֹ֖ךְ me·loch
of the kingdom royalty, royal power, reign, kingdom Noun H4438 מַלְכ֥וּת mal·chut
of Persia, a country in W. Asia which conquered Bab. Noun H6539 פָּרָֽס׃ pa·ras.
Analysis:
Read more about: Persia

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Persia

PERSIApur'-sha, (parats; Persia; in Assyrian Parsu, Parsua; in Achemenian Persian Parsa, modern Fars): In the Bible (2 Chronicles 36:20, 22, 23 Ezra 1:1, 8 Esther 1:3, 14, 18; Esther 10:2 Ezekiel 27:10; Ezekiel 38:5 Daniel 8:20; Daniel 10:1; Daniel 11:2) this name denotes properly the modern province of Fars, not the whole Persian empire. The latter was by i... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Those who had escaped from the sword he carried away to Babylon; and they were servants to him and to his sons until the rule of the kingdom of Persia,
King James Bible Those who And them that had escaped from the sword he carried he away to Babylon; and where they were servants to him and to his sons until the rule reign of the kingdom of Persia,Persia:
Hebrew Greek English Those who had escaped from the sword he carried away to Babylon; and they were servants to him and to his sons until the rule of the kingdom of Persia,