Hebrew Greek English

Ezra

1

:

2

כֹּ֣ה
Thus
kōh
Adverb
אָמַ֗ר
says
’ā·mar,
Verb
כֹּ֚רֶשׁ
Cyrus
kō·reš
Noun
מֶ֣לֶךְ
king
me·leḵ
Noun
פָּרַ֔ס
of Persia
pā·ras,
Noun
,
כֹּ֚ל
all
kōl
Noun
מַמְלְכ֣וֹת
the kingdoms
mam·lə·ḵō·wṯ
Noun
הָאָ֔רֶץ
of the earth
hā·’ā·reṣ,
Noun
;
נָ֣תַן
has given
nā·ṯan
Verb
לִ֔י
to
lî,
Prepostion
יְהוָ֖ה
The LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהֵ֣י
God
’ĕ·lō·hê
Noun
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
haš·šā·mā·yim;
Noun
וְהֽוּא־
and he
wə·hū-
Pronoun
פָקַ֤ד
has charged
p̄ā·qaḏ
Verb
עָלַי֙
.. .. .. me
‘ā·lay
Prepostion
לִבְנֽוֹת־
to build
liḇ·nō·wṯ-
Verb
ל֣וֹ
to him
lōw
Prepostion
בַ֔יִת
a house
ḇa·yiṯ,
Noun
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
in Jerusalem
bî·rū·šā·lim
Noun
,
אֲשֶׁ֥ר
that
’ă·šer
Particle
בִּֽיהוּדָֽה׃
[is] in Judah
bî·hū·ḏāh.
Noun
.