New American Standard Bible

Back to Reader

Ezra

4

:

12

let it be known to the king that the Jews who came up from you have come to us at Jerusalem; they are rebuilding the rebellious and evil city and are finishing the walls and repairing the foundations.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
let it be known to know Verb H3046 יְדִ֙יעַ֙ ye·di·a'
to the king king Noun H4430 לְמַלְכָּ֔א le·mal·ka,
that the Jews an inhab. of Judah Noun H3062 יְהוּדָיֵ֗א ye·hu·da·ye
who who, which, that, because Particle H1768 דִּ֣י di
came to come up Verb H5559 סְלִ֙קוּ֙ se·li·ku
up from you have come to come Verb H858 אֲתֹ֖ו a·tov
to us at Jerusalem; the capital city of all Isr. Noun H3390 לִירוּשְׁלֶ֑ם li·ru·she·lem;
Analysis:
Read more about: Jerusalem
they are rebuilding to build Verb H1124 בָּנַ֔יִן ba·na·yin,
the rebellious rebellious Adjective H4779 מָֽרָדְתָּ֤א ma·ra·de·ta
and evil bad Noun H873 וּבִֽאישְׁתָּא֙ u·vi·ysh·ta
city a city Noun H7149 קִרְיְתָ֨א kir·ye·ta
and are finishing to complete Verb H3635 (שַׁכְלִ֔לוּ shach·li·lu,
the walls a wall Noun H7792 (וְשׁוּרַיָּ֣א ve·shu·rai·ya
and repairing to repair (foundations) Verb H2338 יַחִֽיטוּ׃ ya·chi·tu.
the foundations. a foundation Noun H787 וְאֻשַּׁיָּ֖א ve·'u·shai·ya

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible let it be known to the king that the Jews who came up from you have come to us at Jerusalem; they are rebuilding the rebellious and evil city and are finishing the walls and repairing the foundations.
King James Bible let Be it be known to unto the king king, that the Jews who which came up from you have come thee to us at Jerusalem; they are rebuilding come unto Jerusalem, building the rebellious and evil city the bad city, and are finishing have set up the walls thereof, and repairing joined the foundations.
Hebrew Greek English let it be known to the king that the Jews who came up from you have come to us at Jerusalem; they are rebuilding the rebellious and evil city and are finishing the walls and repairing the foundations.