New American Standard Bible

Back to Reader

Ezra

4

:

9

then wrote Rehum the commander and Shimshai the scribe and the rest of their colleagues, the judges and the lesser governors, the officials, the secretaries, the men of Erech, the Babylonians, the men of Susa, that is, the Elamites,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
then then, thereupon Adverb H116 אֱדַ֜יִן e·da·yin
[wrote] Rehum a Pers. official Noun H7348 רְח֣וּם re·chum
Analysis:
Read more about: Rehum
the commander owner, lord Noun H1169 בְּעֵל־ be·'el-
and Shimshai a scribe who opposed Isr. Noun H8124 וְשִׁמְשַׁי֙ ve·shim·shai
the scribe a secretary, scribe Noun H5613 סָֽפְרָ֔א sa·fe·ra,
and the rest rest, remainder Noun H7606 וּשְׁאָ֖ר u·she·'ar
of their colleagues, an associate Noun H3675 כְּנָוָתְהֹ֑ון ke·na·va·te·ho·vn;
the judges judges Noun H1784 דִּ֠ינָיֵא di·na·ye
and the lesser governors, official Noun H671 וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א va·'a·far·sat·cha·ye
the officials, official (a Pers. title) Noun H2967 טַרְפְּלָיֵ֣א tar·pe·la·ye
the secretaries, official Noun H670 אֲפָֽרְסָיֵ֗א a·fa·re·sa·ye
the men of Erech, inhab. of Erech Noun H756 (אַרְכְּוָיֵ֤א ar·ke·va·ye
Analysis:
Read more about: Erech
the Babylonians, inhab. of Bab. Adjective H896 בָבְלָיֵא֙ va·ve·la·ye
the men of Susa, inhab. of Susa Noun H7801 שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔א shu·shan·cha·ye,
Analysis:
Read more about: Susa
that is, the Elamites, inhab. of Elam Noun H5962 עֵלְמָיֵֽא׃ e·le·ma·ye.

People

Rehum

Rehum [N] [H] [S] merciful.  One of "the children of the province" who returned from the Captivity ( Ezra 2:2 ); the same as "Nehum" ( Nehemiah 7:7 ).    The "chancellor" of Artaxerxes, who sought to stir him up against the Jews ( Ezra 4:8-24 ) and prevent the rebuilding of the walls and the temple of Jerusalem.    A Levite ( Ne... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible then wrote Rehum the commander and Shimshai the scribe and the rest of their colleagues, the judges and the lesser governors, the officials, the secretaries, the men of Erech, the Babylonians, the men of Susa, that is, the Elamites,
King James Bible then Then wrote Rehum the commander chancellor, and Shimshai the scribe scribe, and the rest of their colleagues, companions; the judges and Dinaites, the lesser governors, Apharsathchites, the officials, Tarpelites, the secretaries, Apharsites, the men of Erech, Archevites, the Babylonians, the men of Susa, that is, Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,
Hebrew Greek English then wrote Rehum the commander and Shimshai the scribe and the rest of their colleagues, the judges and the lesser governors, the officials, the secretaries, the men of Erech, the Babylonians, the men of Susa, that is, the Elamites,