New American Standard Bible

Back to Reader

Ezra

5

:

12

But because our fathers had provoked the God of heaven to wrath, He gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this temple and deported the people to Babylon.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But because from, out of, by, by reason of, at, more than Prepostion H4481 מִן־ min-
our fathers father Noun H2 אֲבָהֳתַ֙נָא֙ a·va·ho·ta·na
had provoked to enrage Verb H7265 הַרְגִּ֤זוּ har·gi·zu
the God God, god Noun H426 לֶאֱלָ֣הּ le·'e·lah
of heaven heavens Noun H8065 שְׁמַיָּ֔א she·mai·ya,
to wrath, to enrage Verb H7265    
He gave to give Verb H3052 יְהַ֣ב ye·hav
them into the hand hand Noun H3028 בְּיַ֛ד be·yad
of Nebuchadnezzar a Bab. king Noun H5020 נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר ne·vu·chad·ne·tzar
king king Noun H4430 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Babylon, an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H895 בָּבֶ֖ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
the Chaldean, inhab. of Chaldea H3779    
[who] destroyed to destroy Verb H5642 סַתְרֵ֔הּ sat·reh,
this this Pronoun H1836 דְנָה֙ de·nah
temple a house Noun H1005 וּבַיְתָ֤ה u·vay·tah
and deported to reveal Verb H1541 הַגְלִ֥י hag·li
the people people Noun H5972 וְעַמָּ֖ה ve·'am·mah
to Babylon. an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H895 לְבָבֶֽל׃ le·va·vel.
Analysis:
Read more about: Babylon

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible But because our fathers had provoked the God of heaven to wrath, He gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this temple and deported the people to Babylon.
King James Bible But because after that our fathers had provoked the God of heaven to unto wrath, He he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this temple house, and deported carried the people to away into Babylon.
Hebrew Greek English But because our fathers had provoked the God of heaven to wrath, He gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this temple and deported the people to Babylon.