New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Esther

Note Journal Prayer

4

:

1

“

When Mordecai learned all that had been done, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the midst of the city and wailed loudly and bitterly.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When Mordecai a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther Noun H4782 וּמָרְדֳּכַ֗י u·ma·re·do·chai
Analysis:

 
learned to know Verb H3045 יָדַע֙ ya·da
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
that had been done, do, make Verb H6213 נַעֲשָׂ֔ה na·'a·sah,
he tore to tear Verb H7167 וַיִּקְרַ֤ע vai·yik·ra
his clothes, a garment, covering Noun H899 בְּגָדָ֔יו be·ga·dav,
put to put on, wear, clothe, be clothed Verb H3847 וַיִּלְבַּ֥שׁ vai·yil·bash
on sackcloth sack, sackcloth Noun H8242 שַׂ֖ק sak
and ashes, ashes Noun H665 וָאֵ֑פֶר va·'e·fer;
and went to go or come out Verb H3318 וַיֵּצֵא֙ vai·ye·tze
out into the midst midst Noun H8432 בְּתֹ֣וךְ be·to·vch
of the city city, town Noun H5892 הָעִ֔יר ha·'ir,
and wailed to cry, cry out, call Verb H2199 וַיִּזְעַ֛ק vai·yiz·'ak
loudly great Adjective H1419 גְדֹלָ֖ה ge·do·lah
and bitterly. bitter, bitterness Adjective H4751 וּמָרָֽה׃ u·ma·rah.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When Mordecai learned all that had been done, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the midst of the city and wailed loudly and bitterly.
King James Bible When Mordecai learned perceived all that had been was done, he tore Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth and with ashes, and went out into the midst of the city city, and wailed loudly cried with a loud and bitterly.a bitter cry;
Hebrew Greek English When Mordecai learned all that had been done, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the midst of the city and wailed loudly and bitterly.