New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

11

:

19

“

"You would lie down and none would disturb you, And many would entreat your favor.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You would lie down stretch oneself out, lie down, lie stretched out Verb H7257 וְֽ֭רָבַצְתָּ ve·ra·vatz·ta
and none nothing, nought Particle H369 וְאֵ֣ין ve·'ein
would disturb to tremble, be terrified Verb H2729 מַחֲרִ֑יד ma·cha·rid;
[you], And many much, many, great Adjective H7227 רַבִּֽים׃ rab·bim.
would entreat to mollify, appease, entreat the favor of Verb H2470 וְחִלּ֖וּ ve·chil·lu
your favor. face, faces Noun H6440 פָנֶ֣יךָ fa·nei·cha

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You would lie down and none would disturb you, And many would entreat your favor.
King James Bible "You would Also thou shalt lie down down, and none would disturb you, And shall make thee afraid; yea, many would entreat your favor.shall make suit unto thee.
Hebrew Greek English "You would lie down and none would disturb you, And many would entreat your favor.