New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

9

:

27

“

"Though I say, 'I will forget my complaint, I will leave off my sad countenance and be cheerful,'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Though if Conjunction H518 אִם־ im-
I say, to utter, say Verb H559 אָ֭מְרִי a·me·ri
'I will forget to forget Verb H7911 אֶשְׁכְּחָ֣ה esh·ke·chah
my complaint, complaint, musing Noun H7879 שִׂיחִ֑י si·chi;
I will leave to leave, forsake, loose Verb H5800 אֶעֶזְבָ֖ה e·'ez·vah
off my [sad] countenance face, faces Noun H6440 פָנַ֣י fa·nai
and be cheerful,' to gleam, smile Verb H1082 וְאַבְלִֽיגָה׃ ve·'av·li·gah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Though I say, 'I will forget my complaint, I will leave off my sad countenance and be cheerful,'
King James Bible "Though If I say, 'I I will forget my complaint, I will leave off my sad countenance heaviness, and be cheerful,'comfort myself:
Hebrew Greek English "Though I say, 'I will forget my complaint, I will leave off my sad countenance and be cheerful,'