New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

138

:

2

“

I will bow down toward Your holy temple And give thanks to Your name for Your lovingkindness and Your truth; For You have magnified Your word according to all Your name.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I will bow down to bow down Verb H7812 אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה esh·ta·cha·veh
toward to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
Your holy apartness, sacredness Noun H6944 קָדְשְׁךָ֡ ka·de·she·cha
temple a palace, temple Noun H1964 הֵיכַ֪ל hei·chal
And give thanks to throw, cast Verb H3034 וְאֹ֘ודֶ֤ה ve·'o·v·deh
to Your name a name Noun H8034 שְׁמֶ֗ךָ she·me·cha
for Your lovingkindness goodness, kindness Noun H2617 חַסְדְּךָ֥ chas·de·cha
and Your truth; firmness, faithfulness, truth Noun H571 אֲמִתֶּ֑ךָ a·mit·te·cha;
For You have magnified to grow up, become great Verb H1431 הִגְדַּ֥לְתָּ hig·dal·ta
Your word utterance, speech, word Noun H565 אִמְרָתֶֽךָ׃ im·ra·te·cha.
according upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
to all the whole, all Noun H3605 כָּלשִׁ֝־ ka·l·shi-
Your name. a name Noun H8034 מְךָ֗ me·cha

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I will bow down toward Your holy temple And give thanks to Your name for Your lovingkindness and Your truth; For You have magnified Your word according to all Your name.
King James Bible I will bow down worship toward Your thy holy temple And give thanks to Your temple, and praise thy name for Your thy lovingkindness and Your truth; For You have for thy truth: for thou hast magnified Your thy word according to above all Your thy name.
Hebrew Greek English I will bow down toward Your holy temple And give thanks to Your name for Your lovingkindness and Your truth; For You have magnified Your word according to all Your name.