New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

6

:

6

“

I am weary with my sighing; Every night I make my bed swim, I dissolve my couch with my tears.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I am weary to toil, grow or be weary Verb H3021 יָגַ֤עְתִּי ya·ga'·ti
with my sighing; a sighing, groaning Noun H585 בְּֽאַנְחָתִ֗י be·'an·cha·ti
Every the whole, all Noun H3605 בְכָל־ ve·chol-
night night Noun H3915 לַ֭יְלָה lay·lah
I make my bed a couch, bed Noun H4296 מִטָּתִ֑י mit·ta·ti;
swim, to swim Verb H7811 אַשְׂחֶ֣ה as·cheh
I dissolve to melt, dissolve, be liquefied Verb H4529 אַמְסֶֽה׃ am·seh.
my couch a couch, divan Noun H6210 עַרְשִׂ֥י ar·si
with my tears. tears (of one weeping) Noun H1832 בְּ֝דִמְעָתִ֗י be·dim·'a·ti

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I am weary with my sighing; Every night I make my bed swim, I dissolve my couch with my tears.
King James Bible I am weary with my sighing; Every groaning; all the night I make I my bed swim, to swim; I dissolve water my couch with my tears.
Hebrew Greek English I am weary with my sighing; Every night I make my bed swim, I dissolve my couch with my tears.