New American Standard Bible

Back to Reader

Exodus

13

:

21

The LORD was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, that they might travel by day and by night.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 וַֽיהוָ֡ה Yah·weh
was going to go, come, walk Verb H1980 הֹלֵךְ֩ ho·lech
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵיהֶ֨ם lif·nei·hem
them in a pillar a pillar, column Noun H5982 בְּעַמּ֤וּד be·'am·mud
of cloud a cloud mass, cloud Noun H6051 עָנָן֙ a·nan
by day daytime, by day sub H3119 יֹומָ֜ם yo·v·mam
to lead to lead, guide Verb H5148 לַנְחֹתָ֣ם lan·cho·tam
them on the way, way, road, distance, journey, manner Noun H1870 הַדֶּ֔רֶךְ had·de·rech,
and in a pillar a pillar, column Noun H5982 בְּעַמּ֥וּד be·'am·mud
of fire a fire Noun H784 אֵ֖שׁ esh
by night night Noun H3915 וְלַ֛יְלָה ve·lay·lah
to give them light, to be or become light Verb H215 לְהָאִ֣יר le·ha·'ir
that they might travel to go, come, walk Verb H1980 לָלֶ֖כֶת la·le·chet
by day daytime, by day sub H3119 יֹומָ֥ם yo·v·mam
and by night. night Noun H3915 וָלָֽיְלָה׃ va·la·ye·lah.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible The LORD was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, that they might travel by day and by night.
King James Bible The And the LORD was going went before them by day in a pillar of cloud by day a cloud, to lead them on the way, way; and by night in a pillar of fire by night fire, to give them light, that they might travel light; to go by day and by night.night:
Hebrew Greek English The LORD was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, that they might travel by day and by night.