New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

18

:

16

“

"When they have a dispute, it comes to me, and I judge between a man and his neighbor and make known the statutes of God and His laws."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
they have to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 יִהְיֶ֨ה yih·yeh
a dispute, speech, word Noun H1697 דָּבָר֙ da·var
it comes to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֣א ba
to me, and I judge to judge, govern Verb H8199 וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י ve·sha·fat·ti,
between an interval, space between Prepostion H996 בֵּ֥ין bein
a man man Noun H376 אִ֖ישׁ ish
and his neighbor friend, companion, fellow Noun H7453 רֵעֵ֑הוּ re·'e·hu;
and make known to know Verb H3045 וְהֹודַעְתִּ֛י ve·ho·v·da'·ti
the statutes something prescribed or owed, a statute Noun H2706 חֻקֵּ֥י chuk·kei
of God God, god Noun H430 הָאֱלֹהִ֖ים ha·'e·lo·him
and His laws." direction, instruction, law Noun H8451 תֹּורֹתָֽיו׃ to·v·ro·tav.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When they have a dispute, it comes to me, and I judge between a man and his neighbor and make known the statutes of God and His laws."
King James Bible "When When they have a dispute, it comes to me, matter, they come unto me; and I judge between a man one and his neighbor another, and I do make known them know the statutes of God God, and His his laws."
Hebrew Greek English "When they have a dispute, it comes to me, and I judge between a man and his neighbor and make known the statutes of God and His laws."