New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

18

:

22

“

"Let them judge the people at all times; and let it be that every major dispute they will bring to you, but every minor dispute they themselves will judge. So it will be easier for you, and they will bear the burden with you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Let them judge to judge, govern Verb H8199 וְשָׁפְט֣וּ ve·sha·fe·tu
the people people Noun H5971 הָעָם֮ ha·'am
at all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
times; time Noun H6256 עֵת֒ et
and let it be that every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
major great Adjective H1419 הַגָּדֹל֙ hag·ga·dol
dispute speech, word Noun H1697 הַדָּבָ֤ר had·da·var
they will bring to come in, come, go in, go Verb H935 יָבִ֣יאוּ ya·vi·'u
to you, but every the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
minor small, insignificant Adjective H6996 הַקָּטֹ֖ן hak·ka·ton
dispute speech, word Noun H1697 הַדָּבָ֥ר had·da·var
they themselves will judge. to judge, govern Verb H8199 יִשְׁפְּטוּ־ yish·pe·tu-
So it will be easier to be slight, swift or trifling Verb H7043 וְהָקֵל֙ ve·ha·kel
Analysis:
Read more about: So
for you, and they will bear to lift, carry, take Verb H5375 וְנָשְׂא֖וּ ve·na·se·'u
[the burden] with you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Let them judge the people at all times; and let it be that every major dispute they will bring to you, but every minor dispute they themselves will judge. So it will be easier for you, and they will bear the burden with you.
King James Bible "Let And let them judge the people at all times; seasons: and let it be shall be, that every major dispute great matter they will shall bring to you, unto thee, but every minor dispute small matter they themselves will judge. So shall judge: so shall it will be easier for you, thyself, and they will shall bear the burden with you.thee.
Hebrew Greek English "Let them judge the people at all times; and let it be that every major dispute they will bring to you, but every minor dispute they themselves will judge. So it will be easier for you, and they will bear the burden with you.