New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

18

:

7

“

Then Moses went out to meet his father-in-law, and he bowed down and kissed him; and they asked each other of their welfare and went into the tent.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֜ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
went to go or come out Verb H3318 וַיֵּצֵ֨א vai·ye·tze
out to meet to encounter, befall H7122    
his father-in-law, wife's father or mother H2860    
and he bowed down to bow down Verb H7812 וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ vai·yish·ta·chu
and kissed to kiss Verb H5401 וַיִּשַּׁק־ vai·yi·shak-
him; and they asked to ask, inquire Verb H7592 וַיִּשְׁאֲל֥וּ vai·yish·'a·lu
each man Noun H376 אִישׁ־ ish-
other friend, companion, fellow Noun H7453 לְרֵעֵ֖הוּ le·re·'e·hu
of their welfare completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 לְשָׁלֹ֑ום le·sha·lo·vm;
and went to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֖אוּ vai·ya·vo·'u
into the tent. a tent Noun H168 הָאֹֽהֱלָה׃ ha·'o·he·lah.

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Moses went out to meet his father-in-law, and he bowed down and kissed him; and they asked each other of their welfare and went into the tent.
King James Bible Then And Moses went out to meet his father-in-law, father in law, and he bowed down did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare welfare; and went they came into the tent.
Hebrew Greek English Then Moses went out to meet his father-in-law, and he bowed down and kissed him; and they asked each other of their welfare and went into the tent.