Hebrew Greek English

Exodus

23

:

16

וְחַ֤ג
And the feast
wə·ḥaḡ
Noun
הַקָּצִיר֙
of harvest
haq·qā·ṣîr
Noun
,
בִּכּוּרֵ֣י
of the firstfruits
bik·kū·rê
Noun
מַעֲשֶׂ֔יךָ
of your labors
ma·‘ă·śe·ḵā,
Noun
אֲשֶׁ֥ר
that
’ă·šer
Particle
תִּזְרַ֖ע
you have sown
tiz·ra‘
Verb
בַּשָּׂדֶ֑ה
in the field
baś·śā·ḏeh;
Noun
;
וְחַ֤ג
and the feast
wə·ḥaḡ
Noun
הָֽאָסִף֙
of ingathering
hā·’ā·sip̄
Noun
,
בְּצֵ֣את
at the end
bə·ṣêṯ
Verb
הַשָּׁנָ֔ה
of the year
haš·šā·nāh,
Noun
,
בְּאָסְפְּךָ֥
when you have gathered in
bə·’ā·sə·pə·ḵā
Verb
אֶֽת־
-
’eṯ-
Accusative
מַעֲשֶׂ֖יךָ
your labors
ma·‘ă·śe·ḵā
Noun
מִן־
out of
min-
Prepostion
הַשָּׂדֶֽה׃
the field
haś·śā·ḏeh.
Noun
.